وقتی پیمان استراتژیک با ورود تقریبا مخفی اوباما به کابل به امضا دو طرف رسید واکنشهای جدی به همراه داشت.

در این پیمان که بهتر است بگوییم کاپیتولاسیون نامه ، امتیازات بسیاری به امریکا داده شده که متاسفانه در تعدادی از بندهای آن استقلال نداشته افغانستان به زیر سئوال رفته و دولت ما در زمینه هایی اختیاری ندارد .

علاوه بر اینکه این پیمان به ضرر کشور ماست ، کشور همسایه ، ایران نیز مخالف آن است ، البته نه بخاطر اینکه به ضرر ماست و دلش برای ما بسوزد بلکه آن را به ضرر منافع خویش میداند از این رو دیده شده که در داخل ایران واکنشهایی به آن صورت گرفته که برخي از آنها بجا (البته برای منافع ایران) و خيلي هم تند و نابجا (مخصوصا با مهاجرين افغانستاني) صورت گرفته است .

از این رو بعضی از مسئولان کم فکر آن سعی کرده اند که با اخراج اجباری مهاجران از ایران و برخي برخوردها با مهاجران به دولت افغانستان فشار وارد نمایند .

در اینکه بسیاری از بندهای این پیمان به ضرر ملت و دولت ماست شکی نیست و باید مسئولین کشور منافع ملی مان را در نظر میگرفتند (کاری که متاسفانه هیچ یاد ندارند) اما در این میان فشار بر مهاجران و اخراج اجباری آنها از سوی ایران کار ناعاقلانه ایست که اگر اجرایی شود هم به وجهه ایران ضرر میرساند و هم مهاجرین در ایران متضرر می شوند .

البته اهرم فشار بر مهاجرین افغانستانی در ایران ، متاسفانه سالهاست که اجرا میشود و جای بسیار تاسف دارد و بجاست که مقامات دولتی افغانستان به جای قومگرایی های متعصبانه و پر کردن جیب خود به دنبال این باشند تا با فراهم نمودن بستر لازم برای بازگشت مهاجران به کشور این نقطه ضعف دولت را به نقطه قوت تبدیل کنند .

غرفه انتشارات عازم

آقای فیاض در حال شعر خوانی

آقای امیری رایزن فرهنگی سفارت در تهران

آقای مموزی نماینده پارلمان

آقای شهیدزاده نماینده پارلمان

روز جمعه طی تصمیمی که از قبل داشتم و همچنین با یکی از دوستان نیز قرار گذاشته بودم به نمایشگاه رفتم . طی فراخوانی که در پست قبلی انجام داده بودم یکی از دوستان وبلاگ نویس بنام آقای ابراهیمی که مدیر وبلاگ به رسم غربت هستند نیز به من از طریق تلفن پیام داده بود که ایشان را در غرفه افغانستان ملاقات کردم .

اولین بازدیدمان غرفه افغانستان بود که واقعا ما را شگفت زده کرد . این غرفه در سالهای قبل ، بجز چند عکس و کتاب قدیمی که قابل فروش هم نبودند چیز دیگری در خود جای نداده بود .

امسال با حضور انتشارات " عازم " که تقریبا کتابهای هشت ناشر دیگر افغانستانی را بهمراه داشت ،غرفه افغانستان چهره فرهنگی به خود گرفته بود .به همراه دوستان با آقای " عجمل (اجمل)عازم " مدیر انتشارات عازم که همچنین ریاست اتحادیه ناشران افغانستانی را نیز بعهده دارد آشنا شدیم و طی صحبتی که با ایشان داشتیم ، وی از مشکلات سر راه ناشران و عدم همکاری دولت با ناشران گفت و اینکه سفارت افغانستان نیز متاسفانه هیچگونه کمکی به ایشان نکرده اند و انتشارات عازم با هزینه شخصی کتابهای خود و چند ناشر دیگر را به ایران انتقال داده است. وی از رایزن فرهنگی سفارت نیز گلایه داشت که کمک لازم را نکرده است .خلاصه ایشان دل پری داشت.البته قیمت کتابها خیلی گران بود.

ما از ایشان و زحماتی که در این زمینه متقبل شده اند تشکر کردیم و خواستار حضور بهتر و پررنگتر ایشان در سالهای آتی شدیم و درخواست کردیم که یک صندوق انتقاد و پیشنهاد در غرفه قرار دهند .

بعد از بازدید از غرفه رسمی افغانستان از غرفه انتشارات " عرفان " که مدیرش آقای شریعتی است نیز دیدن کردیم و سپس به همایشی که در سرای قلم تحت عنوان " غزنی پایتخت معنوی جهان اسلام در سال 2013 " شرکت نمودیم .

در این جلسه در ابتدا آقای فیاض شعر خواندند ، سپس آقای امیری رایزن فرهنگی سفارت صحبت کرد . و همچنین دو تن از نمایندگان پارلمان بنامهای آقای محمود زی و شهید زاده سخنرانی نمودند.

آقای مموزی به زبان پشتو صحبت کرد که تقریبا اکثر حضار چیزی از حرفهای ایشان متوجه نشدند .

اما آقای شهید زاده که خود قبلا مهاجر در ایران بوده و از مشکلات مهاجرین از نزدیک با خبر بودند سخنان شیوا و با احساسی ایراد کرد که بسیار مورد توجه شرکت کنندگان قرار گرفت . ایشان نیز از بی کفایتی بخش مدیریتی کشور در همه سطوح انتقاد کرد و گفت که متاسفانه در غزنی در طرح پایتخت معنوی جهان اسلام چنان کاری صورت نگرفته و فقط 26% بودجه این طرح مصرف شده است .

در آخر نیز با چند تن دیگر از دوستان که در دنیای مجازی آشنا شده بودم دیدار کردم .

بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب در تهران از 12 ثور (اردیبهشت) آغاز بکار کرد . این نمایشگاه فرهنگی که هر ساله برگزار میشود محل مناسبی برای بازدید از تازه های کتاب به زبان فارسی و خارجی میباشد .

با اینکه سال گذشته نتوانستم به این نمایشگاه بروم اما امسال براین شدم که از نمایشگاه دیدن کنم .

بخاطر مسائل کاری در روزهای غیر تعطیل قادر به رفتم نیستم به همین دلیل روز جمعه این هفته (15 اردیبهشت)تصمیم به رفتن گرفتم .

و این اعلام در اینجا به این خاطر است که اگر دیگر دوستان وبلاگ نویس هم چنین قصدی دارند خوشحال میشوم که در نمایشگاه با آنها آشنا شوم و همدیگر را ببینیم .

شماره تماس من در همین وبلاگ نوشته شده که اگر کسی از دوستان تمایل به این کار داشت با بنده تماس بگیرد.

با تشکر .

وقتی دو سه روز پیش وبگردی میکردم به مطلب جالبی در وبلاگ "  گپ  " که متعلق به یکی از دوستان است برخورد کردم .

مطلب مربوط به انیمیشن " بز چینی " بود که توسط مهاجرین افغانستانی مقیم شهر کویته پاکستان ساخته شده است . این انیمیشن احتمالا سال قبل (سال 90) به کارگردانی عباس چنگیزی و نویسندگی فیلم نامه شهید حسین علی یوسفی می باشد ، ساخته شده است .

بود، نبود بودیار بود/ قلوخ نبود شُدیار بود...

این کارتون جدای از محتوای ساده و کودکانه ای که دارد ، نکته جالب آن در دیالوگ و زبان گفتگوی کارکتورهای آن برنامه می باشد که به زبان فارسی دری هزارگی ساخته شده و قسمتهایی از آهنگ آن نیز دارای موسیقی اصیل هزارگی میباشد که توسط دمبوره نواخته شده است . دکلمه بسیار زیبای پیرمرد و شعر خوانی بز که هر دو در ابتدای فیلم نمایش داده شده به زیبایی آن افزوده است .

این فیلم تقریبا 15 دقیقه ای را باید یک کار بزرگ و حتی شاید یک شاهکار توسط مهاجرین افغانستانی و در راستای زنده نگه داشتن فرهنگ و زبان هزارگی دانست .نمایش بت های بامیان زیبایی خاصی را به آن داده و هر هزارستانی را به وجد می آورد .

هزارستانی های مقیم در پاکستان خصوصا در شهر کویته سالهای اخیر در زمینه های فرهنگی بسیار فعال عمل کرده اند که واقعا جای تقدیر است و متاسفانه همین عزیزان همیشه در نوک تهاجم وهابیون بوده اند که شهدای بسیاری هم داشته اند که عده ای از این شهدا از چهره های مذهبی ، سیاسی و فرهنگی بوده که شهید حسین یوسفی از این جمله است و لازم است یاد این عزیزان گرامی داشته شود .

بنده سعی کردم این انیمیشن را از اینترنت دانلود کنم که بجز وبلاگ جاغوری 1 سایت دیگری را در این باره پیدا نکردم و متاسفانه لینکهای دانلود این وبلاگ نیز خراب بود . اما در سایت آپارات توسط مدیران وبلاگ جاغوری 1 برای نمایش به اشتراک گذاشته شده است .

عزیزانی که مایلند کد نمایش این انیمیشن زیبا را در وب خود قرار دهند به قسمت اول و قسمت دوم مراجعه نمایند .

و در پایان درود می فرستم به تمامی افرادی که برای احیای فرهنگ و زبان غنی افغانستان و مناطق هزارستان تلاش میکنند بخصوص دست اندرکاران این فیلم تلویزیونی و همچنین شهید یوسفی .

رحلت رسول اکرم

    غصب فدک

        حمله به خانه فاطمه

            سوزاندن و شکستن درب منزل فاطمه و سقط محسن ایشان

                کتک زدن فاطمه و پس گرفتن دوباره قواله فدک از ایشان

                    شهادت فاطمه و دفن شبانه ایشان

                        و قبل از همه این موارد این رسول الله بود که فرموده بود :

...هر کس فاطمه را بیازارد مرا آزرده و هرکس مرا بیازارد خدا را آزرده

پس:

ای قلم بنویس ، ای تاریخ در خود ثبت کن در میان کوچه یک تن یاور زهرا نشد

ارائه پاسپورت به مهاجرین فاقد مدرک (غیر مجاز) افغانستانی در ایران در استانهای محل زندگی آنها

صدور پاسپورت توسط سفارت افغانستان در تهران و متعاقبا صدور ویزا از سوی دولت ایران در داخل ایران برای مهاجرین متاهل فاقد مدرک افغانستانی  در پایان سال 90 در تهران آغاز شد که بدلیل افزایش مراجعه بیش از حد مهاجرین به محل سفارت و تجمع بی سابقه در این مکان این طرح متوقف شد و قرار شد در آغاز سال جدید (سال 91) این طرح در استانهای محل زندگی مهاجرین آغاز شود .

در این زمینه مطلبی در سایت امور اتباع و مهاجرین خارجی ایران نشر شده بود که برای اطلاع رسانی بیشتر و بهتر هموطنان گرامی آن را عینا در وبلاگم باز نشر کردم :

آخرين نتايج حاصله از اجراي طرح ساماندهي اتباع افغانستاني غيرمجاز دركشور

بنا به گزارش روابط عمومي اداره كل امور اتباع ومهاجرين خارجي وزارت كشور ، سيدمحمد تهوري مشاور وزير و مديركل امور اتباع و مهاجرين خارجي به سئوالاتي در خصوص طرح ساماندهي اتباع خارجي بشرح ذيل پاسخ دادند.

طرح ساماندهي غيرمجازين اتباع افغاني چه نتايجي را درپي داشته است ؟

سيد محمد تهوري ، مشاور وزير و مديركل امور اتباع و مهاجرين خارجي به تشريح نتايج حاصله از طرح ساماندهي بشرح ذيل پرداخت.

مجردين براساس زمانبندي و سهميه مشخص شده ماهانه كشور را ترك مي كنند كه تا تاريخ انتشار اين خبر حدود 180 هزار نفر آنها كشور را ترك كرده اند و آن تعداد كه تمايل به مراجعت داشته اند مي بايستي با ارائه گذرنامه خود به كنسولگريهاي ج.ا.ا در افغانستان و دريافت رواديد به كشور مسافرت نمايند كه اين مهلت براي آخرين گروه از اين افراد خرداد 91 پايان مي يابد.

اين طرح درچه استانهايي و از چه تاريخي شروع شده و چه تسهيلاتي براي متاهلين در نظر گرفته شد ؟

 از آنجا كه بازگشت متاهلين مشكلاتي از جمله بالا بودن هزينه هاي جابجايي و غيرو را در پي داشت مقامات مسئول در جمهوري اسلامي همچون ديگر خدماتي كه در طول ساليان متمادي به مهاجرين تبعه افغانستان ارائه داده شده است موافقت نمودند تا در مساعدت به اين خانواده ها ترتيبي اتخاذ شود كه در داخل كشور از سوي سفارت افغانستان براي آنها گذرنامه صادر كه اين امر بدليل عدم آماده شدن مقدمات كار از سوي سفارت افغانستان به سال جاري موكول و اقدام اوليه از تاريخ 7/1/91 در استانهاي قزوين ، زنجان ، مركزي ، گلستان ، مازندران ، سمنان ، بوشهر و خراسان جنوبي شروع و تا تاريخ 24/1/91 ادامه داشته و از تاريخ 26/1/91 تا 14/2/91 در استانهاي قم، يزد ،فارس و البرز و از تاريخ 2/2/91 تا 19/3/91 در استانهاي تهران ، خراسان رضوي و اصفهان نيز اين اقدام صورت خواهد پذيرفت .

نكته قابل توجه دراجراي اين برنامه اين است كه با برنامه ريزي و هماهنگي خوبي كه صورت گرفت از تردد حجم هزاران نفري افراد به سفارت و كنسولگريهاي افغانستان در ايران كه مستلزم صرف هزينه هاي سنگين براي مشمولين طرح بود جلوگيري و تمامي آنان در استانهاي محل سكونت خود قادر خواهند بود كه كليه اقدامات اداري مربوط به صدور گذرنامه را با حضور نمايندگان كنسولي سفارت افغانستان در ايران به انجام برسانند.

آيا اين طرح با استقبال افراد مشمول مواجه شده است ؟

گزارشات واصله از استانهاي يادشده حاكسيت كه اقدامات مزبور در جوي بسيار آرام و به دور از ازدحام در حال انجام بوده و گذرنامه متقاضيان توسط سفارت افغانستان در يك زمانبندي مناسب و با نوبت بندي مشخص صادر و تحويل آنان خواهدگرديد.

خاطر نشان مي نمايد كه مرحله بعدي براي درج رواديد و صدور پروانه اقامت درگذرنامه افراد مشمول نيز با هماهنگي وزارت امور خارجه و نيروي انتظامي درحال انجام مي باشد.

به مجردين دارنده برگ تعيين تكليف نيز توصيه ميشود كه درزمان مقرر كشور را ترك و در صورت تمايل به مراجعت به ايران با اخذ گذرنامه و درج رواديد در آن بصورت قانوني وارد كشور شوند.

خانوارها نيز براساس زمانبندي هاي اعلام شده در هر استان نسبت به ارائه مدارك و اخذ پاسپورت و سپس رواديد و اقامت اقدام نمايند.

آيا با افرادي كه در مهلت تعيين شده اقدام به بازگشت از كشور ننمايند برخورد خواهدشد؟

بديهي است پس از انقضاء تاريخ هاي اعلام شده ، دارندگان برگ هاي تعيين تكليف بايد كشور را ترك و در غير اينصورت نسبت به دستگيري و اخراج آنان از كشور برابر قانون اقدام خواهد شد.

در خاتمه متذكر ميشود كه بعد ازخرداد 1391 افراد مجاز دركشور يا داراي كارت پناهندگي جمعي و يا پاسپورت ميباشند كه ميتوانند در حوزه استان تعيين شده اقامت نمايند و افراد فاقد هر يك از مجوزهاي اقامتي فوق الذكر تبعه خارجي غير مجاز تلقي و با آنان و ساير افرادي كه بنحوي در بكارگيري ، جابجايي و اسكان اين قبيل افراد مشاركت نمايند برابر قوانين و مقررات مربوطه برخورد قاطع بعمل خواهدآمد.

فاطمیه آمد و آن مونس و همدم کجاست؟ شمع میپرسد ز پروانه گل نرگس کجاست؟

در عزای مادرت یابن الحسن یکدم بیا ، تا نپرسد این جماعت بانی مجلس کجاست!

فرا رسیدن ایام شهادت حضرت فاطمه بانوی دو عالم را به فرزند گرامی ایشان آقا اباصالح المهدی (عج) و تمامی پیروان آن حضرت و سادات محترم تسلیت عرض مینمایم .

تقریبا کمتر هزاره ای پیدا می شود که نام فیض محمد کاتب هزاره ، کاتب دربار عبدالرحمن خان را نشنیده باشد . شخصی که با درایت خاص تمامی وقایع آن دوران را با زیرکی تمام نوشت و نگذاشت که ظلمهایی که بر مردم هزاره آن زمان روا شده بود از آیندگان پنهان بماند . چندی پیش با همکاری وزارت فرهنگ افغانستان که واقعا یک شاهکار از این وزیر ....... بشمار میرود توسط آقای مولایی رئیس سابق دانشگاه بامیان جلد چهارم و بخشی از جلد سوم  سراج التواریخ ، این عالم بزرگ ویرایش و چاپ شد . در متن زیر که از سایت بی بی سی فارسی گرفته شده نگاهی به چاپ این کتاب شده است که توجه شما عزیزان را به آن جلب می کنم :

با چاپ جلد چهارم و بخشی از جلد سوم کتاب سراج‌التواریخ، اطلاعات تازه‌ای در باره امارت حبیب‌الله خان و زندگی فیض‌محمد کاتب، نویسنده این کتاب به دست آمده است .

این بخش از سراج‌التواریخ بر اساس نسخه قلمی آن اخیرا با ویرایش و مقدمه محمدسرور مولایی، استاد دانشگاه و پژوهشگر از سوی انتشارات امیری در کابل منتشر شده است .

جلدهای اول و دوم آن در سال ۱۳۳۱ و جلد سوم آن در سال ۱۳۳۳ هجری قمری در چاپخانه سلطنتی چاپ شد، اما تغییر نظر امیر حبیب‌الله خان در مورد این کتاب و تحولات دوره امان‌الله خان باعث شد که بقیه این کتاب منتشر نشود .

آقای مولایی این بخش از سراج‌التواریخ را در چهار مجلد چاپ کرده است. بخش اول آن را که تحولات دوره امارت عبدالرحمان را دربردارد، با عنوان "تتمه جلد سوم" و سه جلد دیگر آن را، که به شرح دوره سلطنت امیر حبیب‌الله اختصاص یافته، به عنوان بخش‌های اول، دوم و سوم جلد چهارم این کتاب منتشر کرده است .

تکان‌دهنده

این کتاب شامل شرح تکان دهنده ترین رویدادهای تاریخ معاصر افغانستان است. قتل عام، کوچ اجباری، فروش اسیران به عنوان برده و شکنجه انسان‌ها از رویدادهای دوره امارت عبدالرحمان است که شرح آنها در جلد سوم سراج‌التواریخ آمده و بخش اعظم آن در زمان سلطنت پسر او چاپ شده است .

جلد چهارم سراج‌التواریخ حاکی است که هر چند حبیب‌الله خان به قصد قتل عام لشکرکشی نکرده، اما در موارد بسیاری دست کمی از پدر نداشته است. کاتب در این کتاب گزارش مفصلی از تحولات دوره امارت حبیب‌الله ارائه کرده و نوع نگاه امیر به مردم ، ارتباطش با انگلیسیها ، شیوه حکومتداری و سرگرمیهای او ، وضعیت اقتصادی و زندانها و شیوه شکنجه زندانیان در این دوره را شرح داده است .  

حبیب الله خان در مورد قتل عامهای دورۀ امارت پدرش سکوت کرد و به اشغال زمینهای مردم به دست کسانی که در این کتاب از قول امیر "مهاجرین" و "ناقلین" خوانده شده، جنبه قانونی داد و اعلام کرد که دیگر این زمینها به صاحبان اولی آنها مسترد فرموده نمی‌شود .

به نوشتۀ کاتب، در «عیش و عشرت» هیچ سلطانی در تاریخ معاصر افغانستان به پایه این امیر نمی‌رسیده است. در جلد چهارم سراج‌التواریخ از دخترانی که به سراپرده و حرم امیر راه یافتند تا دیدار او با دختران و زنان در "ارم باغ" و همچنین تقدیم پسران به عنوان "غلام بچه" به امیر از جانب سران قبایل سخن رفته است .

به نوشته آقای مولایی در مقدمه سراج‌التواریخ، کاتب به نوشتن جلد پنجم این کتاب هم پرداخته بوده و این بخش کتاب شامل تحولات دوره سلطنت شاه امان‌الله بوده است. کاتب ظاهراً تحولات یک سال اول سلطنت او را نوشته بوده، اما آنگونه که کاتب خود در جلد چهارم نوشته، این کار به دستور شاه متوقف شد.

اهمیت کار کاتب

اهمیت کار کاتب در آن است که او دورۀ حساسی از تاریخ افغانستان را با تفصیل کم‌نظیری بیان کرده و زیرکی او در تاریخ‌نویسی از آن جا مشخص می‌شود که به امضاهای امیر در پای صفحات نسخه قلمی سراج‌التواریخ به نشانۀ تایید مطالب آن نگاه کنیم. به نوشته آقای مولایی، کاتب متعهد بود که "غیر حق ننویسد و از سوی دیگر می‌دید که بر مردم چه‌ها که نرفته بود و انواع خلاف شرع، عرف و قانون از جانب امیر و درباریان او سر می‌زد."

علاوه بر شخص حبیب‌الله خان، که تصمیم نهایی در مورد صحت نوشته‌های کاتب با او بود، گروهی از نخبگان دربار به صورت مستقیم و غیرمستقیم بر نگارش سراج‌التواریخ نظارت داشته‌اند و از آن جمله میرزا عبداللطیف خان دبیر خاص امیر و مولوی عبدالرووف خان، از دبیران برجسته دربار از جانب امیر مامور بررسی واژه‌واژه این کتاب بودند .

علاوه بر آنها، امیر گاهی افراد دیگری را هم مامور بررسی این کتاب می‌کرد و از جمله یک بار در ۱۳۲۵ قمری به

سعدالدین خان، قاضی‌القضات و چند تن دیگر دستور داد که "صحت و سقم" آن را بررسی کنند . آنها ایرادهایی بر کتاب وارد کردند، اما امیر ایرادهای آنها را نادرست خواند .

یکی از سرشناس‌ترین افرادی که مامور بررسی کتاب کاتب شد، محمود طرزی بود که مدیریت نشریۀ معروف سراج‌الاخبار و در زمان امان‌الله خان وزارت خارجه را به عهده داشت. کاتب خود نوشته که طرزی جلدهای اول و دوم سراج‌التواریخ را یک سال با خود نگهداشت و بعد آن را در ۱۳۳۱ قمری با انتقادها و ایرادهایی به امیر ارائه کرد .

امیر به کاتب دستور داد که به ایرادهای طرزی در حضور او پاسخ دهد. به نوشته کاتب، "از تقریری که به عزّ عرض رسید، او (طرزی)از جواب عاجز آمده ، ساکت ایستاد . بعد رجوع پاکنویس آن به خود محرر شده ، جای شایسته با طعام و چای از خوان حضور معین گردیده به کار پرداخته آمد.

فیض محمد کاتب به عنوان تاریخ‌نویس رسمی دربار امیر حبیب‌الله خان سالها در طبقۀ زیرین قصر دلگشا به کار نوشتن سراج‌التواریخ اشتغال داشت و به انبوهی از اسناد دست اول دولتی دسترسی داشت و علاوه برآن، با افراد بسیاری به عنوان تاریخ زنده آن زمان همخوان و همکلام بود .

تتمۀ جلد سوم و جلد چهارم سراج‌التواریخ به مناسبت برگزیده شدن شهر غزنی به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام در سال ۲۰۱۳ میلادی منتشر شده و سید مخدوم رهین، وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان در پیشگفتار کتاب، چاپ آن را "تحفه دلپذیری" برای علاقمندان تاریخ افغانستان دانسته است .

ویرایش سراج‌التواریخ

اینکه این کتاب با ویرایش محمدسرور مولایی منتشر شده، برای بسیاری از پژوهشگران از این جهت مایه اطمینان خاطر است که این کتاب با امانت و دست‌نخورده منتشر شده باشد. آقای مولایی دقت بسیاری در ویرایش سراج‌التواریخ به خرج داده و مقدمه دوصد صفحه‌ای در شرح چگونگی نگارش آن و زندگی پرفراز و نشیب کاتب نوشته است .

کاتب سراج‌التواریخ را چند بار بازنویسی کرده و هر بار اصلاحاتی از جانب خودش یا امیر و دبیران او بر آن وارد شده است . ظاهراً این کتاب بر اساس همان نسخه نهایی آن بدون در نظر گرفتن سانسور آن چاپ شده است. هر چند در متن اشاره‌ نشده که کدام بخشهای آن از جانب دبیران و امیر سانسور شده بوده است .

نسخه قلمی کتاب که در آرشیو ملی نگهداری می شود، نشان می‌دهد که امیر و افراد او در موارد متعددی بر بخشهایی از جلد چهارم سراج‌التواریخ خط کشیده و در موارد دیگر علامت‌هایی در حاشیه صفحه‌های آن رسم کرده‌اند و این بیانگر آن است که چاپ این قسمت‌ها یا برای آنها اصولاً قابل قبول نبوده یا نیاز به توضیح و استدلال داشته است .

همان گونه که در مقدمه کتاب هم اشاره شده، تلاشهای زیادی در زمینه حروفچینی سراج‌التواریخ به خرج داده شده است. این بیانگر آن است که در حروفچینی این کتاب احتمالا رسم الخط مورد نظر آقای مولایی به شیوه امروزی اعمال شده است. علاوه بر آن، متن کنونی دارای نشانه‌گذاری نیز است که متن نسخه قلمی فاقد آن بوده است .

هر چند دوره چهارجلدی سراج‌التواریخ در دست هست، اما تا حال به صورت یک‌دست منتشر نشده است.

مشخصات کتاب :

نام کتاب: سراج‌التواریخ (تتمه جلد سوم و جلد چهارم، چهار مجلد)

مولف: فیض‌محمد کاتب

ویرایش، مقدمه و فهارس: دکتر محمدسرور مولایی

حروفچینی و صفحه‌آرایی: فرید پویان

ناشر: انتشارات امیری

سال چاپ: ۱۳۹۰

تیراژ: ۲۰۰۰ نسخه

بهای دوره ۴ جلدی: ۳۰۰۰ افغانی

یا مقلب القلوب و الابصار ***** یا مدبر اللیل و النهار ***** یا محول الحول و الاحوال  ***** حولل حالنا الی احسن الحال

امروز آخرین روز سال 1390 هجری شمسی است و فردا صبح با تحویل سال ، سال جدید آغاز می شود . مثل برق و چشم برهم زدن این سال هم با تمام تلخی ها و شیرینی هایش  گذشت و یک سال بر عمر ما افزوده شد بدون اینکه کاملا درک کنیم و متوجه شویم .

در این سال مانند سالهای اخیر ، دنیا و بخصوص کشورمان افغانستان حوادث بسیاری بر خود دید که متاسفانه حوادث تلخ افزون بر حوادث شیرین بود . باور کنید که این حوادث اینقدر زیاد هستند که حافظه ام یاری نمی کند تا همه شان را یادآوری کنم .

آخرین این رویدادها سوزاندن قرآن در بگرام و کشتن بیش از 16 تن از هموطنان بی دفاع و غیر نظامی در قندهار بود که بطور وحشیانه توسط گروهی از نیروهای امریکایی صورت گرفت . واقعا جای تعجب است که هنوز هم عده ای بر این باورند که نیروهای امریکایی و غرب در افغانستان ناجی هستند .

بگذریم ......

پیشاپیش فرارسیدن  تولد طبیعت ، فصل بهار و سال نو را به همه هموطنان و دوستان عزیز وبلاگ نویس و خواننده گان گرامی تبریک می گویم و امیدوارم که سال پرنشاط ، سرشار از شادی و خوبی ، موفقیت و پیروزی در پیش داشته باشند و آرزوی داشتن تمام خوبیها را برای همه شما عزیزان دارم .

امیدوارم در سال آتی با مطالب بهتر از نظر کمی و کیفی در خدمت دوستان باشم .

هر روزتان نوروز ، نوروزتان پیروز